דילוג לתוכן
מילה טובה מגזין לכתיבה ולמילים בעברית

מכתבים

מכתב המלצה: איך כותבים המלצה אמינה ומפורטת, ולמה הכללות לא עוזרות

מי שקרא כמה מכתבי המלצה יודע שרובם נשמעים אותו דבר: ״עובד חרוץ, אמין ומסור, בעל יחסי אנוש מצוינים, ממליץ בחום״. הבעיה היא שמי שקורא את המכתב קרא כבר עשרות כמוהו, וכולם אמרו את אותו הדבר על אנשים שונים מאוד. מכתב המלצה שעובד הוא מכתב שאפשר להאמין לו, וכדי להאמין צריך פרטים. בפוסט הזה אני מסביר איך עוברים מהכללות לדוגמאות, איך בונים את המכתב, ומה עושים כשמבקשים מכם המלצה שאתם לא בטוחים בה.

אני מדבר כאן בעיקר על המלצה לעבודה, להתנדבות או לתפקיד אחר בחיים המעשיים. המלצות לצורך לימודים אקדמיים הן עולם עם דרישות משלו, ואני לא נכנס אליו.

למה הכללות לא עוזרות במכתב המלצה

מילה כמו ״אמין״ היא טענה. הקורא לא יודע על מה היא מבוססת, ולא יודע אם הכותב משתמש בה בכל מכתב. לעומת זאת, משפט כמו ״בשנתיים שעבדנו יחד, לא היה דוח חודשי אחד שהגיע אחרי המועד״ הוא הוכחה. הוא קונקרטי, אפשר לדמיין אותו, ואין צורך לכתוב לידו ״אמין״ — הקורא כבר הגיע למסקנה בעצמו.

זה העיקרון המרכזי: כל תכונה שאתם רוצים לציין צריכה לבוא עם דוגמה. אם אין לכם דוגמה לתכונה מסוימת, כנראה שאין סיבה לכתוב אותה.

שיטת ״טענה והוכחה״

לפני שכותבים, כדאי לעשות הכנה קצרה. קחו דף וחלקו אותו לשני טורים. בטור הימני כתבו שלוש תכונות שהכי מאפיינות את האדם. בטור השמאלי, ליד כל תכונה, כתבו מקרה אחד שבו ראיתם אותה בפעולה. כך נראית הכנה כזו למכתב על עובדת במחסן:

טענה הוכחה
יוזמה הציעה וארגנה מחדש את סידור המדפים, וזמן הליקוט ירד באופן שכל הצוות הרגיש
אחריות כשמשלוח גדול הגיע פגום, תיעדה, צילמה ועדכנה את הספק עוד באותו יום
עבודת צוות הדריכה שלושה עובדים חדשים, ושניים מהם ביקשו להמשיך לעבוד במשמרת שלה

עכשיו יש לכם את חומרי הגלם. המכתב עצמו הוא בעיקר טור ההוכחות, מנוסח היטב. את הטענות אפשר להזכיר בקצרה או לוותר עליהן לגמרי.

המבנה של המכתב

  1. מי אני ומה הקשר: שמכם, תפקידכם, ומה היה הקשר עם המומלץ — באיזה תפקיד, כמה זמן ובאיזו מסגרת. זה מה שנותן משקל לכל השאר.
  2. שתיים או שלוש דוגמאות: מתוך טבלת ההכנה. כל דוגמה בפסקה קצרה משלה.
  3. התאמה לתפקיד המבוקש: אם אתם יודעים לאן המכתב מיועד, משפט שמחבר בין מה שראיתם לבין מה שנדרש שם.
  4. המלצה ברורה ודרך ליצור קשר: משפט סיום חד, ופרטי התקשרות למי שרוצה לברר עוד.

אורך טוב הוא עמוד אחד. מכתב של שלוש שורות נראה כמו טובה שנעשתה בחוסר רצון, ומכתב של שלושה עמודים לא ייקרא עד הסוף.

שלוש דוגמאות למכתב המלצה

הדוגמאות הבאות נכתבו במיוחד לפוסט הזה, והאנשים בהן בדויים. הן מציגות שלושה הקשרים שונים, ובכולן אותו עיקרון: פחות תארים, יותר מקרים.

עובדת במחסן, לתפקיד אחראית משמרת

נוסח לדוגמה 1

שמי גיל אברהם, ואני מנהל המחסן שבו עבדה יעל בן דוד במשך שלוש שנים כעובדת ליקוט ובשנה האחרונה גם כמדריכת עובדים חדשים.

יעל היא זו שהציעה לסדר מחדש את המדפים לפי תדירות ההזמנות, והיא גם זו שתכננה את המעבר וביצעה אותו בסוף שבוע אחד. מאז, הליקוט מהיר יותר, וכל הצוות מרגיש את זה.

כשהגיע אלינו משלוח גדול פגום, יעל לא חיכתה להוראות. היא תיעדה את הנזק, הפרידה את הסחורה ועדכנה את הספק עוד באותו יום, כך שההחלפה הגיעה מהר.

בשנה האחרונה הדריכה שלושה עובדים חדשים. שניים מהם ביקשו במפורש להמשיך במשמרת שלה. אני ממליץ עליה לתפקיד אחראית משמרת בלי היסוס, ואשמח לענות על שאלות בטלפון.

מתנדב בעמותה קהילתית

נוסח לדוגמה 2

אני רכזת המתנדבים בעמותה שמחלקת ארוחות לקשישים בשכונה. נדב התנדב אצלנו פעמיים בשבוע במשך שנה וחצי.

הדבר שהכי מאפיין את נדב הוא שהוא זוכר. הוא ידע איזה קשיש לא אוהב פטריות, למי צריך לחתוך את האוכל ומי מחכה דווקא לשיחה ולא לארוחה. כשאחד הקשישים לא פתח את הדלת, נדב התעקש לברר, וזה התברר כחשוב מאוד.

הוא גם הגיע בזמן, בכל מזג אוויר. אני ממליצה עליו לכל תפקיד שדורש אכפתיות ותשומת לב לפרטים.

מטפלת בילדים, לבקשת משפחה

נוסח לדוגמה 3

אורית טיפלה בשני הילדים שלנו אחרי הגן במשך שנתיים. מה שבלט בעיניי הוא העקביות: אותם כללים, אותן שעות, ואותו טון רגוע גם בימים שבהם הילדים לא שיתפו פעולה.

פעם אחת הבן הקטן קיבל חום גבוה כשהיינו בדרך הביתה מרחוק. אורית עדכנה אותנו מיד, פעלה לפי מה שסיכמנו מראש, ושלחה עדכון כל חצי שעה עד שהגענו.

אנחנו ממליצים עליה בלב שלם, ונשמח לדבר עם כל משפחה שתשקול להעסיק אותה.

איך להפוך את הדוגמאות לשלכם

  • התחילו מטבלת ההכנה, לא מהמכתב. שלוש דוגמאות אמיתיות שוות יותר מעשר תכונות.
  • החליפו כל תואר בפעולה. ״מסור״ ← ״נשאר אחרי שעות כדי לסיים את ההזמנה של לקוח מבוגר״.
  • אל תגזימו. ״הטוב ביותר שעבד אצלי אי פעם״ נשמע חשוד אלא אם הוא באמת נכון, ואז כדאי להסביר למה.
  • שאלו את המומלץ לאן המכתב מיועד ואילו כישורים חשוב להדגיש. זה לא רמאות, זה מידע.

תארים שאפשר להחליף

הנה כמה מהמילים שהכי נשחקו במכתבי המלצה, לצד הכיוון שכדאי ללכת אליו במקומן. מי שמחפש מילה מדויקת יותר ימצא עוד בפוסט על מילים נרדפות ולמה הן אינן זהות, אבל כאן הפתרון הוא בדרך כלל לא מילה אחרת אלא משפט אחר.

במקום נסו לכתוב
בעל יחסי אנוש מצוינים מה קרה כשהיה ויכוח בצוות, ומה הוא עשה
חרוץ כמה משימות היו לו, ואיך עמד בהן
לומדת מהר מה היא לא ידעה כשהגיעה, ומה עשתה לבד אחרי חודש
יצירתי רעיון אחד שהציע ומה יצא ממנו

דוגמה מעובדת: מפסקה כללית לפסקה שמשכנעת

כדי לראות את ההבדל בפועל, הנה פסקה טיפוסית ממכתב המלצה, מהסוג שכולנו קראנו:

״דנה היא עובדת מצוינת, בעלת יכולת למידה גבוהה, יחסי אנוש טובים ויכולת עבודה בצוות ובאופן עצמאי. היא אחראית, מסורה ותמיד מוכנה לעזור.״

יש כאן שבע תכונות, ואף לא דוגמה אחת. הקורא לא יכול לבדוק אף אחת מהן, ולכן הוא לא באמת לומד כלום. בואו ניקח רק שתיים מהן, ״יכולת למידה״ ו״מוכנה לעזור״, ונמצא להן הוכחות. נניח שהכותב נזכר שדנה הגיעה בלי שום ניסיון בתוכנת הנהלת החשבונות של המשרד, ושאחרי כמה חודשים היא זו שכתבה לצוות דף הסבר על התוכנה. זו הוכחה לשתי התכונות בבת אחת. הפסקה המשוכתבת:

״דנה הגיעה אלינו בלי ניסיון בתוכנת הנהלת החשבונות שאנחנו עובדים איתה. אחרי חודשים ספורים היא כבר כתבה לצוות דף הסבר מסודר על הפעולות הנפוצות, ועד היום כל עובד חדש מקבל אותו ביום הראשון.״

הפסקה החדשה קצרה כמעט כמו הישנה, אבל היא אומרת הרבה יותר: דנה לומדת מהר, היא חושבת על אחרים, והיא יודעת להסביר. ואף אחת מהמילים האלה לא כתובה בה.

שפה וטון

מכתב המלצה הוא מסמך רשמי, אבל הוא לא צריך להישמע כמו טופס. כתבו בגוף ראשון, במשפטים בינוניים באורכם, ובזמן עבר כשאתם מתארים מקרים. הימנעו משרשראות של שמות תואר ומ״מאוד מאוד״. ושימו לב להתאמה בין זכר לנקבה לאורך כל המכתב — בהעתקה מתבנית זו הטעות הנפוצה ביותר, והיא מסגירה מיד שהמכתב לא נכתב במיוחד.

עוד פרט קטן: אם אתם כותבים בשם ארגון, החליטו מראש אם אתם כותבים ״אני״ או ״אנחנו״ והישארו עקביים. ״אני ממליץ״ חזק יותר, כי הוא שם אדם מאחורי ההמלצה.

כשקשה להמליץ בלב שלם

לפעמים מבקשים מכם המלצה על מישהו שעבודתו הייתה בינונית, או שיש לכם הסתייגות ממשהו. יש כמה דרכים להתמודד עם זה בכנות.

הדרך הראשונה היא לסרב בנימוס. ״אני לא חושב שאני האדם הנכון לכתוב לך את ההמלצה הזאת, כי עבדנו יחד רק תקופה קצרה״ הוא משפט מכבד, וברוב המקרים הוא גם נכון. עדיף סירוב עכשיו על מכתב חלש שיפגע במומלץ יותר משיעזור.

הדרך השנייה היא לכתוב רק על מה שאתם באמת יכולים להעיד עליו. אם האדם היה מצוין בעבודה עם לקוחות וחלש בניהול זמן, כתבו על הלקוחות. אל תמציאו ואל תגזימו, אבל גם אין חובה לפרט חולשות במכתב המלצה. מה שחשוב הוא שכל מה שכתוב יהיה נכון.

מה שלא כדאי לעשות הוא לכתוב מכתב מלא בשבחים שאינם נכונים. מכתב המלצה הוא התחייבות של הכותב, והקורא סומך עליו. אם מתקשרים אליכם לבירור, תצטרכו לעמוד מאחורי כל מילה.

שאלות נפוצות

המומלץ ביקש שאחתום על מכתב שהוא כתב. זה בסדר?

זה קורה הרבה, ובחלק מהמקרים זה גם נוח לשני הצדדים. אבל אם חותמים, צריך לקרוא כל משפט ולשנות כל דבר שאינכם יכולים לעמוד מאחוריו. החתימה שלכם היא האחריות שלכם. אפשר גם להשתמש בטיוטה שלו כמקור לדוגמאות ולכתוב את המכתב מחדש בסגנון שלכם.

איך פותחים ואיך חותמים?

״לכל המעוניין״ עדיין מקובל כשלא יודעים מי יקרא את המכתב, אבל אם יודעים, פנייה ישירה עדיפה. בסיום — שם מלא, תפקיד, ודרך ליצור קשר. עוד על הפתיחות והסיומים הנכונים יש בפוסט על מבנה של מכתב רשמי.

מה אם העובד עזב בנסיבות לא נעימות?

אם אינכם יכולים לכתוב המלצה כנה, עדיף לא לכתוב. ואם יש היבטים של זכויות או של מחלוקת בין עובד למעסיק, זה כבר אינו עניין של ניסוח, ויש לברר אותו במקור הרשמי או מול עורך דין. מי שעוזב ומנסח את הצד שלו ימצא עזרה בפוסט על מכתב התפטרות מנומס וענייני.

תרגיל לכתיבה

חשבו על אדם אחד שעבדתם או התנדבתם לצידו. בעשר דקות, מלאו עבורו טבלת ״טענה והוכחה״ של שלוש שורות: תכונה אחת בכל שורה, ולידה מקרה אמיתי אחד שראיתם במו עיניכם. אם לתכונה מסוימת לא מצאתם מקרה, מחקו אותה והחליפו בתכונה שיש לה הוכחה.

נכתב בידי

עומר פלד

כותב על ברכות לשמחות ולחגים, מכתבים רשמיים, נאומים, מילים וסלנג. אינו עורך דין, יועץ תעסוקה או עורך לשון — מסביר ניסוח ומבנה, ובשאלות של זכויות מפנה למקור הרשמי.