
פתגמים וניבים
פתגמים בעברית: עשרים פתגמים, משמעותם ומתי משתמשים בהם
עשרים פתגמים עבריים מוכרים, מסודרים לפי נושא — דיבור ושתיקה, התחלות, שיפוט אחרים, ניסיון, רצונות וזמן — עם המשמעות של כל אחד, המקור שלו והרגע שבו הוא באמת מתאים לטקסט שלכם.
4 מדריכים
פתגם במקום הנכון מקצר הסבר שלם, ופתגם במקום הלא נכון נשמע כמו קישוט. המדור עוסק בביטויים שהעברית אוספת כבר אלפי שנים, ובשאלה איך משתמשים בהם היום. לכל ביטוי מצורפים המשמעות, דוגמה לשימוש נכון ולעיתים גם מקורו.

פתגמים וניבים
עשרים פתגמים עבריים מוכרים, מסודרים לפי נושא — דיבור ושתיקה, התחלות, שיפוט אחרים, ניסיון, רצונות וזמן — עם המשמעות של כל אחד, המקור שלו והרגע שבו הוא באמת מתאים לטקסט שלכם.

פתגמים וניבים
סבבה מערבית, תכלס מיידיש, בלאגן מרוסית וחבל על הזמן שהפך את משמעותו. מסע קצר בסלנג העברי: מאיפה הוא בא, למה חלק ממנו מחזיק עשרות שנים וחלק נעלם תוך עונה.

פתגמים וניבים
אין חדש תחת השמש, קול קורא במדבר, חרב פיפיות — ביטויים מהתנ״ך, מהמשנה ומהתלמוד שאנחנו אומרים כל יום, מה פירושם במקור ואיך השתנו בדרך, ואיך משתמשים בהם בכתיבה בלי להישמע מליציים.

פתגמים וניבים
חתול בשק, אסימון שנפל וראש שנטמן בחול — מה זה בעצם ניב, במה הוא שונה מפתגם, אילו ניבים בעברית נפוצים במיוחד, ואילו מהם רבים משתמשים בהם במשמעות הפוכה ממה שהם אומרים.
פתגמים בעברית מסביר עשרים פתגמים ומתי הם מתאימים. ניבים מבחין בין ניב לפתגם ומציג שימושים שגויים נפוצים. ביטויים מהמקורות עוקב אחר צירופים מהמקרא ומספרות חז"ל שחיים בשפה של היום, וסלנג עברי מספר מאיפה מגיעות מילות הרחוב, מה נשאר ומה נעלם.
ההסברים מבוססים על המשמעות המקובלת; כשיש כמה פירושים, הם מוצגים זה לצד זה.